As useful as the Basis Peak may be for tracking your fitness, your data has largely been trapped so far — you couldn’t see it outside of Basis’ own apps. However, you’ll be glad to hear that things are loosening up. An app update rolling out to the …