Is there room for a $180 health band today that doesn’t have a built-in display and is totally reliant on your smartphone? Jawbone’s pitch for the Up3, its latest wrist-worn health tracker, is pretty much the same as its last few models. It’s artfull…