Haven’t had much luck offloading your older Surface to help pay for a Surface 3? Microsoft thinks it can help. Similar to its Surface Pro-oriented effort from a few months ago, it’s launching a US trade-in program that will give you up to $150 toward…