Warby Parker, the eyewear company that sends you frames to try on before you make a purchase, has some lofty goals for the near future. In addition to plans that’ll almost double its current retail footprint, the start-up has tech in the works that w…