Wish you could put that Windows app purchase on your phone bill rather than rack up a separate charge? Microsoft just made your day. It’s bringing carrier billing to all Windows devices, so you only have to make one payment to cover everything. There…