After a few days of hearing complaints on the internet, Valve is removing the payment feature from the Skyrim Workshop on Steam. The PC gaming juggernaut explains that it underestimated the differences between the communities built around its own gam…