Halo is making a triumphant, if border-blocked, return to PC with Halo Online, a free multiplayer-only game set to launch in Russia this spring. The Russian launch is a closed beta, as Microsoft figures out the best way “to welcome new fans to the Ha…