Google Translate has always seemed a little bit like magic – perhaps a little flawed magic when it doesn’t translate something properly – but it’s been getting better as time goes on. Now the iOS app is about to get a very big update that will make a…