Apple TV owners are getting a holiday viewing gift today, with the addition of four new channels and a new YouTube app designed to act more like the apps found on other platforms. The new YouTube app provides easier access to subscriptions and search…