The popular Nest Thermostat will see a significant software upgrade within the week. The system, popular with iOS users who can control it from their iPhones or iPads, will see improvements to its auto-schedule software, a new Quick View option, and…