This week brought a big update to iWork, the iOS, OS X and iCloud productivity suite made up of Pages, Keynote, and Numbers. You may have already grabbed the updates for iOS and OS X from the respective App Stores and not noticed too much of a visual…