Apple’s release of iOS 7.1 brings several new features, big and small, to the iPhone, iPad and iPod touch. Something everyone will notice: The software keyboard’s Caps Lock key has undergone yet another cosmetic change. Its function is the same, but…