Document Writer (US$5.99, universal) claims to be the “best document and editing management suite for iOS.” Based on the extended feature set, I’d have to admit that’s true. The app can create rich text documents and spreadsheets, and also includes a…