The Biggest Apple Maps Change Is One You Can’t See

Apple’s “new” version of the app is less a rollout of fresh features than an important step toward the company’s own mapping independence.