‘Black Mirror’’s Dating-App Episode "Hang the DJ" is a Perfectly Heartbreaking Portrayal of Modern Romance “Hang the DJ” will break your heart—but especially if you’re single.