Dividing results table in PHP into collapsible sub-tables

I am revising the question I asked before that was not clear at all.
I am very much new to PHP programming.
I have a table in postgres:

| gene_name | description|
| gene1     | kuku       | 
| gene1     | blabla     |
| gene2     | tralala    |

I have a search form with an option to search with the gene name or the description column and I am fetching the result and presenting it in html with the following code:

    $search_input = test_input($_GET["search_keywords"]);
     $searched_by = test_input($_GET["search_by"]);
     $query = "SELECT * FROM gene WHERE lower($searched_by) SIMILAR TO       '%".pg_escape_string(search_input)."%'

    $res = pg_query($query) or die('Query failed: ' . pg_last_error());
    
    if ($res) {
    // Printing results in HTML
    echo "<table id="tblAnnotations" class="table annot_table">n<thead><tr><th>Gene</th>    <th>Term</th></tr>";
  
    while ($line = pg_fetch_array($res, null, PGSQL_ASSOC)) {
      $found_gene = $line["gene_name"];
      $found_desc = $line["description"];
            
    echo "<tr><td>$found_gene</a></td><td><td>$found_desc</td></tr>n";
    }
    echo "</tbody>n</table>n";
    }
    else {
    echo "<p>No results found.</p>n";
    }
   
    pg_free_result($res);

I want to have separate sub-tables for each gene with the header of the gene name, and I just cannot get how to do it properly.

The output i want is:

| gene_name | description|
gene1 
| gene1     | kuku       | 
| gene1     | blabla     |
gene2
| gene2     | tralala    |

I tried adding a uniquegene variable and adding a loop, that will put a header above each sub-table, but it doesn’t work at all, i get an empty result, so I clearly do smth very basic wrong. Will be grateful for your help!

$uniqueGenes[] = array_unique($line["gene_name"]);
     foreach ($uniqueGenes as $uniqueGene) {
     echo "<h4>$uniqueGene</h4>";
     }