How to remote control a C# interface?

I have a php code that used from multiple clients and I have another C# interface that running through a batch file.

I want to remotely control the C# interface instance of specific client (run process, kill process, restart process…) using third party that work automatically without dealing with the C# code or php code.

What are the best and simplest solutions to do that?