How to edit third party plugin settings in wordpress using rest api

I have an opencart, and I want to set up a small input in it to change the plugin settings in wordpress. For example: I have a WordPress import plugin, and I want to change its settings from opencart.