Betheme – On related posts, change read more button text for specific category

I am using Betheme on WordPress.

Under the related posts section, is it possible to change the ‘read more’ button for a specific post category?

I’ve created a podcast page, so would prefer the text to read ‘listen now’ just for that category.

You can translate the text in the theme options, but this applies to the whole site, and I would like it just for the specific category – podcasts (id-1396).