Run reactJS or VueJS application in webmin security tools [closed]

I have a question.
If you use Webmin or Virtualmin on Ubuntu, I use at work for website and domain security on Digital Ocean hosting. I have a question.
We want to develop a company profile website using React.JS or Vue.JS (Node.JS, npm). Can it be installed and run on a VPS server with another port?
Can it be implemented by following the server settings? Is there a tutorial? Thank you in advance for your insight.

If possible, how do you set it on this tools? If not, it will run individually.