How can I programmatically fill out a PDF form using JavaScript or PHP?

How can I fill a pdf form dynamically using JavaScript or PHP?

Empty pdf file

I am working in a project there I need to need to feel a form like this. How can i do this?

I will use there bangla font so please explain how can i do this.