How to get data from array of references in array

i have array of references enter image description here;
and Collection lessons enter image description here
i am trying to get data from references that is in lessons array from collection Lessons

i have been trying solution that i have found but it works not as i expected
also i tried something like this
enter image description here