How to create nested objects from MySQL query?

I have this dummy MySQL data:

id  date (y/m/d)  value
 1  2022-1-1      random value
 2  2022-2-5      random value
 3  2022-3-3      random value
 4  2022-4-6      random value
 5  2022-5-11     random value
 6  2022-6-7      random value
 7  2022-7-16     random value
 8  2022-8-4      random value
 9  2022-9-7      random value
10  2022-10-8     random value
11  2022-11-4     random value
12  2022-12-9     random value
13  2023-1-2      random value
14  2023-2-4      random value
15  2023-3-22     random value
16  2023-4-5      random value
17  2023-5-8      random value
18  2023-6-19     random value
19  2023-7-12     random value
20  2023-8-4      random value
21  2023-9-2      random value
22  2023-10-10    random value
23  2023-11-21    random value
24  2023-12-27    random value

I want to achieve something like this:

[{
    year:2022,
    value:[
        {
            month:1,
            value:[
                {
                    day:1,
                    value:'random value'
                }
            ]
        },
        {
            month:2,
            value:[
                {
                    day:5,
                    value:'random value'
                }
            ],
            ...
        }
    ]
},{
    year:2023,
    value:[
        ...
    ]
}]

Is there anything that can sort something like this? I am using JavaScript, Node.js and I get an array of data like the dummy data from MySQL query. I have to sort it like this for frontend React.

I need something that is fast and not require a lot of processing because this operation will be done many times on the server.

Do you have any ideas?

Thank you in advance. 🙂