replace the array of elements with the help of another array of elements if its have both common value

here is logical question
this is my referenceArray to compare and change with originalArray

const referenceArray = [
                       { name: 'animal', source: ['duck', 'cat'], target: ['water', 'ground'] },
                       { name: 'car', source: ['tata', 'kia'], target: ['tiago', 'sector'] },
                       { name: 'bike', source: ['honda', 'hero'], target: ['livo', 'xtream'] },
                       { name: 'vehicle', source: ['honda', 'hero'], target: ['hard', 'soft'] },
                       ];

and this is i want to change the array originalArray
source and target values with the help of referenceArray source and target
if its matched take name value and set thet value to originalArray source and target

const originalArray = [
    { source: 'water', target: 'hero' },
    { source: 'tata', target: 'ground' },
    { source: 'livo', target: 'kia' },
    { source: 'hero', target: 'sector' },
  ];

here is the expected output how we want

 const output1 = [
    { source: 'animal', target: ['bike', 'vehicle'] },
    { source: 'car', target: 'animal' },
    { source: 'bike', target: 'car' },
    { source: ['vehicle', 'bike'], target: 'car' },
  ];


 const output2 = [
    { source: 'animal', target: 'bike' },
    { source: 'animal', target: 'vehicle' },
    { source: 'car', target: 'animal' },
    { source: 'bike', target: 'car' },
    { source: 'vehicle', target: 'car' },
    { source: 'bike', target: 'car' },
  ];

any output is acceptable for me if you get output2 that is more appreciable

I’m confusing how to achieve this data format without getting key value conflicts
please anyone can help me out please that is so appreciable

thanks advance