Two instances js on same page

I’m using this js (https://github.com/SupernovaIC/scrollable-tabs-bootstrap-5) to scroll tabs in bootstrap, on mobile devices. The problem is that i need to use them twice on the same page, so when I click on the arrows the two tabs scroll. How can i make a condition, so that only one of them scrolls?

<div class="w-100 pt-3">
        <div class="scroller scroller-left float-left mt-2"><i class="fa fa-chevron-left"></i></div>
        <div class="scroller scroller-right float-right mt-2"><i class="fa fa-chevron-right"></i></div>
        <div class="wrapper-nav">
            <nav class="nav nav-tabs list mt-2" id="myTab" role="tablist">
                <a class="nav-item nav-link active" data-toggle="tab" href="#tab1" role="tab" aria-controls="public"
                    aria-expanded="true">Tab1</a>
                <a class="nav-item nav-link" href="#tab2" role="tab" data-toggle="tab">Tab 2</a>
                <a class="nav-item nav-link" href="#tab3" role="tab" data-toggle="tab">Tab 3</a>
                <a class="nav-item nav-link" href="#tab4" role="tab" data-toggle="tab">Tab 4</a>
                <a class="nav-item nav-link" href="#tab5" role="tab" data-toggle="tab">Tab 5</a>
                <a class="nav-item nav-link" href="#tab6" role="tab" data-toggle="tab">Tab 6</a>
                <a class="nav-item nav-link" href="#tab7" role="tab" data-toggle="tab">Tab 7</a>
                <a class="nav-item nav-link" href="#tab8" role="tab" data-toggle="tab">Tab 8</a>
                <a class="nav-item nav-link" href="#tab9" role="tab" data-toggle="tab">Tab 9</a>
                <a class="nav-item nav-link" href="#tab10" role="tab" data-toggle="tab">Tab 10</a>
                <a class="nav-item nav-link" href="#tab11" role="tab" data-toggle="tab">Tab 11</a>
                <a class="nav-item nav-link" href="#tab12" role="tab" data-toggle="tab">Tab 12</a>
                <a class="nav-item nav-link" href="#tab13" role="tab" data-toggle="tab">Tab 13</a>
                <a class="nav-item nav-link" href="#tab14" role="tab" data-toggle="tab">Tab 14</a>
                <a class="nav-item nav-link" href="#tab15" role="tab" data-toggle="tab">Tab 15</a>
                <a class="nav-item nav-link" href="#tab16" role="tab" data-toggle="tab">Tab 16</a>
            </nav>
        </div>
        <div class="tab-content p-3" id="myTabContent">
            <div role="tabpanel" class="tab-pane fade active show mt-2" id="tab1" aria-labelledby="public-tab"
                aria-expanded="true">
                This is the content of Tab 1...
            </div>
            <div class="tab-pane fade mt-2" id="tab2" role="tabpanel" aria-labelledby="group-dropdown2-tab"
                aria-expanded="false">
                This is the content of Tab 2...
            </div>
            <div class="tab-pane fade mt-2" id="tab3" role="tabpanel" aria-labelledby="group-dropdown2-tab"
                aria-expanded="false">
                This is the content of Tab 3...
            </div>
            <div class="tab-pane fade mt-2" id="tab4" role="tabpanel" aria-labelledby="group-dropdown2-tab"
                aria-expanded="false">
                This is the content of Tab 4...
            </div>
            <div class="tab-pane fade mt-2" id="tab5" role="tabpanel" aria-labelledby="group-dropdown2-tab"
                aria-expanded="false">
                This is the content of Tab 5...
            </div>
            <div class="tab-pane fade mt-2" id="tab6" role="tabpanel" aria-labelledby="group-dropdown2-tab"
                aria-expanded="false">
                This is the content of Tab 6...
            </div>
            <div class="tab-pane fade mt-2" id="tab7" role="tabpanel" aria-labelledby="group-dropdown2-tab"
                aria-expanded="false">
                This is the content of Tab 7...
            </div>
            <div class="tab-pane fade mt-2" id="tab8" role="tabpanel" aria-labelledby="group-dropdown2-tab"
                aria-expanded="false">
                This is the content of Tab 8...
            </div>
            <div class="tab-pane fade mt-2" id="tab9" role="tabpanel" aria-labelledby="group-dropdown2-tab"
                aria-expanded="false">
                This is the content of Tab 9...
            </div>
            <div class="tab-pane fade mt-2" id="tab10" role="tabpanel" aria-labelledby="group-dropdown2-tab"
                aria-expanded="false">
                This is the content of Tab 10...
            </div>
            <div class="tab-pane fade mt-2" id="tab11" role="tabpanel" aria-labelledby="group-dropdown2-tab"
                aria-expanded="false">
                This is the content of Tab 11...
            </div>
            <div class="tab-pane fade mt-2" id="tab12" role="tabpanel" aria-labelledby="group-dropdown2-tab"
                aria-expanded="false">
                This is the content of Tab 12...
            </div>
            <div class="tab-pane fade mt-2" id="tab13" role="tabpanel" aria-labelledby="group-dropdown2-tab"
                aria-expanded="false">
                This is the content of Tab 13...
            </div>
            <div class="tab-pane fade mt-2" id="tab14" role="tabpanel" aria-labelledby="group-dropdown2-tab"
                aria-expanded="false">
                This is the content of Tab 14...
            </div>
            <div class="tab-pane fade mt-2" id="tab15" role="tabpanel" aria-labelledby="group-dropdown2-tab"
                aria-expanded="false">
                This is the content of Tab 15...
            </div>
            <div class="tab-pane fade mt-2" id="tab16" role="tabpanel" aria-labelledby="group-dropdown2-tab"
                aria-expanded="false">
                This is the content of Tab 16...
            </div>

        </div>
    </div>
<script>
var hidWidth;
    var scrollBarWidths = 40;

    var widthOfList = function() {
        var itemsWidth = 0;
        $('.list a').each(function() {
            var itemWidth = $(this).outerWidth();
            itemsWidth += itemWidth;
        });
        return itemsWidth;
    };

    var widthOfHidden = function() {
        var ww = 0 - $('.wrapper-nav').outerWidth();
        var hw = (($('.wrapper-nav').outerWidth()) - widthOfList() - getLeftPosi()) - scrollBarWidths;
        var rp = $(document).width() - ($('.nav-item.nav-link').last().offset().left + $('.nav-item.nav-link').last().outerWidth());

        if (ww > hw) {
            //return ww;
            return (rp > ww ? rp : ww);
        } else {
            //return hw;
            return (rp > hw ? rp : hw);
        }
    };

    var getLeftPosi = function() {
        var ww = 0 - $('.wrapper-nav').outerWidth();
        var lp = $('.list').position().left;
        if (ww > lp) {
            return ww;
        } else {
            return lp;
        }
    };

    var reAdjust = function() {
        // check right pos of last nav item
        var rp = $(document).width() - ($('.nav-item.nav-link').last().offset().left + $('.nav-item.nav-link').last().outerWidth());

        if (($('.wrapper-nav').outerWidth()) < widthOfList() && (rp < 0)) {
            $('.scroller-right').show().css('display', 'flex');
        } else {
            $('.scroller-right').hide();
        }

        if (getLeftPosi() < 0) {
            $('.scroller-left').show().css('display', 'flex');
        } else {
            $('.scroller-left').hide();
        }
    }

    reAdjust();

    $(window).on('resize', function(e) {
        reAdjust();
    });

    $('.scroller-right').click(function() {
        $('.scroller-left').fadeIn('slow');
        $('.scroller-right').fadeOut('slow');

        $('.list').animate({
            left: `+=${widthOfHidden()}px`
        }, 'slow', function() {
            reAdjust();
        });
    });

    $('.scroller-left').click(function() {
        $('.scroller-right').fadeIn('slow');
        $('.scroller-left').fadeOut('slow');

        $('.list').animate({
            left: `-=${getLeftPosi()}px`
        }, 'slow', function() {
            reAdjust();
        });
    });
</script>