Animation not working properly on another website – HTML/CSS/JS

I have the following code:

var basicTimeline = anime.timeline({
  autoplay: false,
});

var pathEls = $(".check");
for (var i = 0; i < pathEls.length; i++) {
  var pathEl = pathEls[i];
  var offset = anime.setDashoffset(pathEl);
  pathEl.setAttribute("stroke-dashoffset", offset);
}

basicTimeline
  .add({
    targets: ".text",
    duration: 1,
    opacity: "0"
  })
  .add({
    targets: ".button",
    duration: 1300,
    height: 20,
    width: 81,
    backgroundColor: "#717F7E",
    border: "0",
    zIndex: 0,
    borderRadius: 100
  })
  .add({
    targets: ".progress-bar",
    duration: 2000,
    width: 81,
    easing: "linear"
  })
  .add({
    targets: ".button",
    width: 0,
    duration: 1
  })
  .add({
    targets: ".progress-bar",
    width: 40,
    height: 39,
    delay: 500,
    duration: 750,
    borderRadius: 80,
    backgroundColor: "#71DFBE",
    left: 20
  })
  .add({
    targets: pathEl,
    strokeDashoffset: [offset, 0],
    duration: 200,
    easing: "easeInOutSine"
  });


$(".button").click(function(e) {
  e.preventDefault();
  let validationOK = true;

  const form = document.forms.myform;
  let data = Object.fromEntries(new FormData(form).entries())
  for (let entrie in data) {
    if (!form[entrie].checkValidity()) {
      validationOK = false
      form[entrie].classList.add('shakingErr')
      setTimeout(() => {
        form[entrie].classList.remove('shakingErr')
      }, 820)
    }
  }

  if (validationOK) {
    basicTimeline.play();

    // submit action
    fetch(form.action, {
        method: form.method,
        body: JSON.stringify(data),
        headers: {
          Accept: 'application/json'
        }
      })
      .finally(() => {
        window.location = "thankyou.html"
      })
  }
});
/* Contact Form */

input[type=text],
[type=email],
select,
textarea {
  width: 100%;
  padding: 12px;
  border: 1px solid #555;
  margin-top: 6px;
  margin-bottom: 16px;
  resize: vertical;
}

input[type="text"]:focus,
input[type="email"]:focus,
#subject:focus {
  background: var(--bgFormElsFocus);
  transform: scale(1.02);
  transition: transform 0.2s ease-in-out;
}

.contactform {
  position: relative;
  border-radius: 50px;
  background-color: #f2f2f2;
  padding: 5px;
  z-index: 2;
  display: block;
  margin-left: auto;
  margin-right: auto;
  margin-bottom: auto;
  margin-top: 1%;
  width: 100%;
  animation-name: gradient;
  animation-duration: 3s;
  animation-iteration-count: infinite;
}

.contactform:hover {
  animation-name: gradient;
  animation-duration: 15s;
  animation-iteration-count: infinite;
}

.column {
  float: center;
  width: 50%;
  margin-top: 6px;
  padding: 20px;
  display: block;
  margin-left: auto;
  margin-right: auto;
}

.row:after {
  content: "";
  display: table;
  clear: both;
}

@media screen and (max-width: 600px) {
  .column,
  input[type=submit] {
    width: auto;
    margin-top: 0;
  }
}

form .shakingErr {
  border-color: red;
  animation: shake 0.82s forwards;
}

@keyframes shake {
  10%,
  90% {
    transform: translate3d(-1px, 0, 0);
  }
  20%,
  80% {
    transform: translate3d(2px, 0, 0);
  }
  30%,
  50%,
  70% {
    transform: translate3d(-4px, 0, 0);
  }
  40%,
  60% {
    transform: translate3d(4px, 0, 0);
  }
}


/* fancy button styles */

.buttonWrapper {
  height: 39px;
  width: 81px;
  position: relative;
}

.button {
  background: #2B2D2F;
  height: 39px;
  width: 81px;
  text-align: center;
  position: absolute;
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
  left: 0;
  cursor: pointer;
  border-radius: 4px;
  z-index: 10;
}

.text {
  font: .8rem/1 poppins;
  color: #71DFBE;
  position: absolute;
  top: 50%;
  transform: translateY(-52%);
  left: 0;
  right: 0;
  cursor: pointer;
}

.progress-bar {
  position: absolute;
  height: 20px;
  width: 0;
  left: 40px;
  top: 50%;
  border-radius: 200px;
  transform: translateY(-50%) translateX(-50%);
  background: black;
}

svg {
  width: 15px;
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 20px;
  transform: translateY(-50%) translateX(-8px);
}

.check {
  fill: none;
  stroke: #FFFFFF;
  stroke-width: 3;
  stroke-linecap: round;
  stroke-linejoin: round;
}
<!DOCTYPE html>
<html>

<head>
  <meta charset="utf-8">
  <meta name="viewport" content="width=device-width">
  <title>replit</title>
  <link href="style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
  <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Poppins:600" rel="stylesheet">
  <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Poppins:600" rel="stylesheet">
  <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.min.js"></script>
  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/animejs/2.0.2/anime.js">
  </script>

</head>

<body>
  <!-- start contact section -->
  <section id="contact">
    <div class="container" data-aos="fade-up">
      <div class="contactform">
        <div style="text-align:center">
          <div class="section-title">
            <h2><br />Get In Touch</h2>
          </div>
          <p>Feel Free To Reach Out To Me Through This Form! </p>
        </div>
        <div class="row">
          <div class="column">
            <form name="myform" action="https://formspree.io/f/xrg123232jbqpq" id="my-form" method="POST" novalidate>
              <label for="firstname">First Name</label>
              <input type="text" id="first name" name="firstname" required placeholder="Your First Name.." required>
              <label for="lastname">Last Name</label>
              <input type="text" id="lastname" name="lastname" placeholder="Your Last Name.." required>
              <label for="email">Email:</label>
              <input type="email" id="email" name="email" placeholder="Your Email.." required>
              <label for="subject">Subject</label>
              <textarea id="subject" name="subject" placeholder="Lets Collaborate.." style="height:170px" required></textarea>
              <!-- <input type="submit" value="Submit"> -->
              <div class='buttonWrapper'>
                <button class="button" type="submit">
                  <div class="text">Submit</div>
                </button>
                <div class="progress-bar"></div>
                <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 25 30" style="enable-background:new 0 0 25 30;">
                  <path class="check" class="st0" d="M2,19.2C5.9,23.6,9.4,28,9.4,28L23,2" />
                </svg>
              </div>
            </form>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </section>
  <script src="script.js"></script>
</body>

</html>

When you run the above code, enter the information in the fields, and click submit, then the animation seems to be working fine. However, on my end, when I put this code into my website, then this is the result on my end: https://watch.screencastify.com/v/GNnmF7yyNKjC5FIiEw4m

As you can see, the animation plays very weirdly on my end, and it does not even play it properly. Is there some error in the code above because it seems to be working fine here, but when I put this into my website, it causes that weird animation and does not properly play. Thanks.