Add div below the td.button that called it [closed]

I have a table with a column that has an animated button.

When clicking on this animated button, an ajax request occurs to load information regarding the id of that entity.

The information is stored and added in div which has a table!

My problem is: I would like this div to appear just below the td.button that invoked it, at the moment I just put it below the main table as you can see in the images below.

enter image description here

enter image description here

How could I put this div below the td.button that called it? using js and/or jquery