Add filter view hyperlinks and rearrange the column values

I have Sheet1 with existing filter view hyperlinks. I want to find any names that dont have filterviews, then create filterviews with hyperlinks to these names and add them in alphabetical order to the list that already has hyperlinks.

Example:
In Sheet 1, Col C,E,G, new names: Tracy Jack,Maria Jose , Samuel Philips,Karan Tucker, Vincent Lee, Wes Lee do not have a filter view and hyperlink, I want to add filter view and hyperlink to these names and then add them alphabetically to the list of names with hyperlinks in the rows above

Before adding hyperlinks

After adding hyper link to

Tracy Jack (Col C),

Maria Jose , Samuel Philips (Col E),

Karan Tucker, Vincent Lee, Wes Lee(Col G),

I want to add insert these names with links in alphabetical order in the rows above. Please see pic below for final output

After adding and rearranging list