How can I add search bar or a special element like search bar in Tamper monkey extension?

I have task in which I want to write a script to run on the tamper monkey. Purpose of this script is to make a search bar in which user will type a word and Script will find it from the webpage.
Question is how can a make such Search bar (not on page but in extension)
reference Image Reference Image with setting menu