Advices on developing web audio-studio?

I am year1 in university on programming and im doing for my year work an online audio studio.
I want to create site like this https://editor.audio/. I am using chat gpt for guidance and providing me sources. Also im reading books on this topic rn. I decided to use React and JS for my task. Any advices on order of things to do to achive the goal?