Create Spherical Effect in CSS

I would like to know if it’s possible and how can I achieve inverted spherical effect of custom texture in pure CSS, without using any 3rd party like three min js. I have created basic render for my idea here:

enter image description here

I have tried using canvas, classic transform or SVG Displacement map as someone else falsely recommended, but it can’t be made via this.

        let pitch = 0, yaw = 0;
        document.addEventListener('keydown', (event) => {
            if (event.key === 'ArrowUp') pitch -= 5;
            if (event.key === 'ArrowDown') pitch += 5;
            if (event.key === 'ArrowLeft') yaw -= 5;
            if (event.key === 'ArrowRight') yaw += 5;
            document.getElementById('navball').style.transform = `rotateX(${pitch}deg) rotateY(${yaw}deg)`;
        });
        body {
            margin: 0;
            overflow: hidden;
            display: flex;
            justify-content: center;
            align-items: center;
            height: 100vh;
            background-color: black;
        }

        .navball-container {
            width: 300px;
            height: 300px;
            position: relative;
            display: flex;
            justify-content: center;
            align-items: center;
            perspective: 800px;
        }

        .navball {
            width: 100%;
            height: 100%;
            background: url('https://spacedock.info/content/SqueakyB_141746/KSP2_Pre-Alpha_Style_NavBall/KSP2_Pre-Alpha_Style_NavBall-1729683637.png');
            background-size: 150%;
            background-position: center;
            border-radius: 50%;
            transform-style: preserve-3d;
            mask-image: radial-gradient(circle, rgba(0,0,0,0) 30%, rgba(0,0,0,1) 100%);
            -webkit-mask-image: radial-gradient(circle, rgba(0,0,0,0) 30%, rgba(0,0,0,1) 100%);
        }
    <div class="navball-container">
        <div class="navball" id="navball"></div>
    </div>

Source of example texture can be found here: https://spacedock.info/content/SqueakyB_141746/KSP2_Pre-Alpha_Style_NavBall/KSP2_Pre-Alpha_Style_NavBall-1729683637.png