Best approach for showing custom data in the Volt template dashboard for Django

I am currently building a personal app and would like to use the Volt template for Django.

The link to the template is here:
https://tb-volt-dashboard-django.appseed-srv1.com/dashboard.html

I want to update the chart in the dashboard to use custom generated data from the view.

What’s the best approach/ recommended approach to do that?

I see currently that the data is being hard-coded in the volt.js file in the Volt directories.