How to reset default socket host URL?

I am using nodejs to build a socket connection.

Code –

const socketIO = require('socket.io');

let io;
const usersInRoom = {}; // Object to keep track of users in rooms

const initializeSocket = (server) => {

    io = socketIO(server, {
        cors: {
            origin: "*",
            methods: ["GET", "POST"],
            credentials: true,
        },
        path: '/new/api/socket.io', // Custom path for WebSocket connections
        transports: ['websocket', 'polling'],
    });



    // io.of('/new/api').on('connection', (socket) => {
        io.on('connection', (socket) => {
            console.log('A user connected:', socket.id);

        socket.on('joinRoom', (data) => {
            let { groupId, userId } = data;

            if (!groupId || !userId) {
                return;
            }

            // Check if the user is already in the room to avoid duplicate join
            if (!socket.rooms.has(groupId)) {
                socket.join(groupId);
                socket.groupId = groupId;
                socket.userId = userId;

                if (!usersInRoom[groupId]) {
                    usersInRoom[groupId] = new Set();
                }
                usersInRoom[groupId].add(userId);

            } else {
                console.log(`User ${userId} is already in room ${groupId}`);
            }
        });

        socket.on('leaveRoom', () => {
            if (usersInRoom[socket.groupId]) {
                usersInRoom[socket.groupId].delete(socket.userId);
                if (usersInRoom[socket.groupId].size === 0) {
                    delete usersInRoom[socket.groupId];
                }
            }
            socket.leave(socket.groupId);
        });

        socket.on('message', (message) => {
            // Emit to all users in the room except the sender
            socket.broadcast.to(socket.groupId).emit('broadcast-message', message);
        });

        socket.on('disconnect', () => {
            if (usersInRoom[socket.groupId]) {
                usersInRoom[socket.groupId].delete(socket.userId);
                if (usersInRoom[socket.groupId].size === 0) {
                    delete usersInRoom[socket.groupId];
                }
            }
        });
    });
};

const getIoInstance = () => {
    if (!io) {
        throw new Error('Socket.io is not initialized!');
    }
    return io;
};

const getUsersInRoom = (groupId) => {
    return usersInRoom[groupId] ? Array.from(usersInRoom[groupId]) : [];
};

module.exports = { initializeSocket, getIoInstance, getUsersInRoom };

My server is running on localhost:5000, when I hot socket connect request on localhost:5000 this get connected with socket and functions working properly, but in production my endpoint is https://example.com/new/api and when I try to connect socket at this endpoint this did not get connected. This returns 404 error. Host URL is https://example.com/new/api not https://example.com/ but this is sending request to https://example.com/new/api. How can I fix this endpoint issue.