Cant save my changes to a source map on an external site

Im trying to mess with some of the js on an external site and whenever I try to edit the source map (or its assocciated files) I get the “Changes to this file were not saved to the file system”. I don’t know if this is the reason why the changes wont affect the page, but either way I can’t make any difference on what actually happens.
Thanks!