Sending JSON strings from ESP32 web client to Apache web server

I’m trying to perform a POST operation from a web client application running on an ESP32-WROOM-32 to a web server running on Windows 11 using Apache. On the backend I’m trying to use JavaScript to handle the received data (JSON string). The problem is that I can’t see/receive the JSON string sent by the ESP32, although on the VS Code terminal(from the ESP32 side) I get:

I (79753440) HTTP_CLIENT: HTTP POST Status = 200, content_length = 334
I (79753440) HTTP_CLIENT: HTTP_EVENT_DISCONNECTED

So, I assume the data has been successfuly sent. I’m using the esp_http_client example.

I have already

1. Activated the reverse proxy on Apache using the mod_proxy module:

ProxyPass /post http://192.168.0.101:8000/
LoadModule proxy_module modules/mod_proxy.so
LoadModule proxy_http_module modules/mod_proxy_http.so

2. Written JavaScript and html codes to handle the sent data(I’m really a newbie in js/html):

const intervalID = setInterval(get_user_ID,1000);

function get_user_ID()
{
 
    var xhr = new XMLHttpRequest();
    var requestURL = "/post";
    xhr.open('GET', requestURL);
    xhr.send();

    if (xhr.readyState == 4 && xhr.status == 200) 
    {       

        var response = JSON.parse(xhr.responseText);

        console.log(response);

        document.getElementById("esp_response").innerHTML = response.User;        

    }
    
}
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">

    <head>
        <meta charset="utf-8"/>
        <script async src='serverJS.js'></script>
    </head>

    <body>
        <h1>ESP32 get data</h1>
            <label id="esp_response_label">ESP32 response: </label>
            <div id="esp_response"></div> 
</body>
</html>

As a result, my html labels are printed correctly but I still get no data on the web browser console. Tried out the fetch API but no success. In one of the approaches I was getting response = null on the console. What could I be missging?

Just in case, I leave my esp_http_client piece of code as well:

#define HTTP_ENDPOINT “192.168.0.101”

static void http_rest_with_url(void)
{

esp_http_client_config_t config = {
    .host = HTTP_ENDPOINT,
    .path = "/",
    .query = "esp",
    .event_handler = _http_event_handler,
    .user_data = local_response_buffer,    
    .disable_auto_redirect = true,
};
esp_http_client_handle_t client = esp_http_client_init(&config);

// POST
const char *post_data = "{"User":"User1-1919"}";
esp_http_client_set_url(client, "http://"HTTP_ENDPOINT"/post");
esp_http_client_set_method(client, HTTP_METHOD_POST);
esp_http_client_set_header(client, "Content-Type", "application/json");
esp_http_client_set_post_field(client, post_data, strlen(post_data));
err = esp_http_client_perform(client);
if (err == ESP_OK) {
    ESP_LOGI(TAG, "HTTP POST Status = %d, content_length = %"PRId64,
            esp_http_client_get_status_code(client),
            esp_http_client_get_content_length(client));
} else {
    ESP_LOGE(TAG, "HTTP POST request failed: %s", esp_err_to_name(err));
}

esp_http_client_cleanup(client);

}