Editing wordpress plugin (WP Stability AI Pro and woocommerece)

I’m working for a client who has a wordpress site that uses WP stability ai plugin as their service, also wooCommerece as the means to obtain credits for their users. Their issue is that in order to get their free credits for the free trial, the user must first click the button, be taken to the cart to create an account put in information and then is taken to the design page.

The design page uses php to either show the AI generator if the user has credits, or display the pricing plans if they are out of credits.

They want to be able to take the user straight to the design page with some free credits to test the ai generator twice, then be locked out of getting the free credits again I’m thinking if it’s too much hassle to make a cloned subdomain to have the function i want then make a link to it with reduced image quality and a link back to the original domain to purchase.

Anyone have experience or resources you may know of that would assist.

So far i know from inspecting their site the image generator id=”ai-text-image-form” class=”frm-ai-text-image-form” and it’s in an ajax.php file. The credit is class = ‘available_credits”

I’m not going to edit their original site as that would be a bad practice but the limited customization of WordPress and plugins makes it very difficult. I’m creating a clone website and editing the source code to test out a workable solution.