Why is this React state variable not accepting new values?

I have state variables in a React context

export const FormProvider = ({ children }) => {
  const dispatch = useDispatch();
  const loadedForm = useSelector((state) => state.forms.newForm);
  const [title, setTitle] = useState(loadedForm.title);
  const [description, setDescription] = useState(loadedForm.description);
  const [questions, setQuestions] = useState(loadedForm.questions);
  const [headerNotes, setHeaderNotes] = useState(loadedForm.headerNotes);
  const [footerNotes, setFooterNotes] = useState(loadedForm.footerNotes);

  useEffect(() => {
    console.log("questions", questions);
  }, [questions]);

  useEffect(() => {
    dispatch(
      updateNewForm({
        title,
        description,
        questions,
        headerNotes,
        footerNotes,
      })
    );
  }, [title, description, questions, headerNotes, footerNotes, dispatch]);

  return (
    <FormContext.Provider
      value={{
        title,
        setTitle,
        description,
        setDescription,
        questions,
        setQuestions,
        headerNotes,
        setHeaderNotes,
        footerNotes,
        setFooterNotes,
      }}
    >
      {children}
    </FormContext.Provider>
  );
};

All variables are updating correctly when I use the setValue except setQuestions

When I use setQuestions, it will update if I change a property of one of the questions, such as question.id. However, it does not update when I set the value to a different array.

I’m trying to delete a question using

const { questions, setQuestions } = useContext(FormContext);

function removeQuestion() {
    let newQuestions = [...questions];
    newQuestions = newQuestions.filter((q) => q.id !== question.id);
    setQuestions(newQuestions);
  }

But questions is not updating

Other functions are working though, like

function changeText(text) {
    const newQuestions = [...questions];
    newQuestions.find((q) => q.id === question.id).text = text;
    setQuestions(newQuestions);
  }

Any assistance is greatly appreciated!

I created another function in the context

const qs = (questions) => {
    console.log("questions", questions);
    setQuestions(questions);
  };

When I use this inside the removeQuestion function, it does print the correct array with the question removed, but questions is not updating to the new value.