How to pass grouped array to a table?

I Have grouped the array like below :

"2023-10-01" => IlluminateSupportCollection {#1693
      #items: array:2 [
        0 => array:4 [
          "emp_id" => 1
          "name" => "Aruna"
          "code" => "DO"
          "date" => "2023-10-01"
        ]
        1 => array:4 [
          "emp_id" => 2
          "name" => "Aprilia"
          "code" => "EVE"
          "date" => "2023-10-01"
        ]
      ]
      #escapeWhenCastingToString: false
    }
    "2023-10-03" => IlluminateSupportCollection {#1703
      #items: array:2 [
        0 => array:4 [
          "emp_id" => 1
          "name" => "Aruna"
          "code" => "NIG"
          "date" => "2023-10-03"
        ]
        1 => array:4 [
          "emp_id" => 2
          "name" => "Aprilia"
          "code" => "MID"
          "date" => "2023-10-03"
        ]
      ]
      #escapeWhenCastingToString: false
    }
    "2023-10-04" => IlluminateSupportCollection {#1694
      #items: array:1 [
        0 => array:4 [
          "emp_id" => 2
          "name" => "Aprilia"
          "code" => "MID"
          "date" => "2023-10-04"
        ]
      ]
      #escapeWhenCastingToString: false
    }
    "2023-10-05" => IlluminateSupportCollection {#1690
      #items: array:1 [
        0 => array:4 [
          "emp_id" => 2
          "name" => "Aprilia"
          "code" => "MID"
          "date" => "2023-10-05"
        ]
      ]
      #escapeWhenCastingToString: false
    }
    "2023-10-06" => IlluminateSupportCollection {#1689
      #items: array:1 [
        0 => array:4 [
          "emp_id" => 2
          "name" => "Aprilia"
          "code" => "MID"
          "date" => "2023-10-06"
        ]
      ]
      #escapeWhenCastingToString: false
    }
    "2023-10-07" => IlluminateSupportCollection {#1688
      #items: array:2 [
        0 => array:4 [
          "emp_id" => 1
          "name" => "Aruna"
          "code" => "DO"
          "date" => "2023-10-07"
        ]
        1 => array:4 [
          "emp_id" => 2
          "name" => "Aprilia"
          "code" => "DO"
          "date" => "2023-10-07"
        ]
      ]
      #escapeWhenCastingToString: false
    }

I would like to pass the grouped array to my table using Ajax. this is my expected table

Below is my JS code :

$.ajax({
    type: "get",
    url: "{{ route('schedules.fetch-table-schedule') }}",
    dataType: "json",
    success: function (response) {
    $.each(response.result, function( index, value ) {
        var body= $("<tr><td>" + value + "</td></tr>");
        $("#schedule-table #body_schedule").append(body);
    });
}

Sorry, but I don’t have any idea how to do it. Any help would be helpful for me. Thank you so much.