I want to make a name-specific book preview in Woocommerce

I want to create a customizable product in WooCommerce. I want to create a flip book preview that changes based on name and gender. Example page:
https://mymagicname.com/book/

Is there a plugin I can buy to create this or is there a method that will help?

I tried to make a software myself. My PHP and WordPress knowledge was not enough to do this. I will prepare the software for myself. I looked for an example to examine the code structure to improve my knowledge, but I couldn’t find it.