How to parse data inside a javascript box on a website?

I don’t know if I am using selenium wrong, but I am trying to get data from a website that has a browser game. I can see the data I am trying to capture in inspect element, but if I copy to xpath it will not recognize the xpath. https://www.mathplayground.com/ASB_TugTeamMultiplication.html

site link, so the game is in javascript. is there a way to This is the data I want. If you click play game, you can see players looking for match. I want to track how many people play the game and current times. The only issue I have is selenium will not see the data. I can see the data I need in inspect element. I can parse the entire page with selenium, but it will skip the javascript window. Any ideas? I am doing this in python