Update woocommerce product quantity in php

I have a plugin for file uploads in my products
I want to add a PHP snippet that updates the product quantity according to the number of files that the customer uploaded
Does anyone have an idea how to do so?