D3: tooltip displaying [object,Object]. Not able to access values to display in tooltip

I’m trying to display values from a dictionary in d3. I’m using two different datasets. One for constructing a Treemap, and the other for displaying information in a hovering tooltip. I’ve gotten to where the user can hover over the treemap and the display() function can access the object using an element id. But when I run index.html the display shows [Object,object] for each of the 5 values in the key.

Treemap

The data I want to display in the tooltip is shown in the console
Console

How can I access the values from this dictionary to display in the tooltip?

function main() {


    // set dimensions and margins of the graph
    var margin = {top: 10, right: 10, bottom: 10, left: 10},
        width = 645 - margin.left - margin.right,
        height = 645 - margin.top - margin.bottom;


    // append the svg object to the body of the page
    var svg = d3.select("#my_dataviz")
        .append("svg")
        .attr("width", width + margin.left + margin.right)
        .attr("height", height + margin.top + margin.bottom)
        .append("g")
        .attr("transform",
            "translate(" + margin.left + "," + margin.top + ")");



    d3.queue()
        .defer(d3.csv, "data/Genre Average Score Treemap Data.csv")
        .defer(d3.csv, "data/Top Five Albums Each Genre.csv")
        .await(function(error, file1, file2) {
            if (error) {
                console.error('Oh dear, something went wrong: ' + error);
            }
            else {
                makeTreemap(file1,file2);
            }
        });


    function makeTreemap(treeData,toolData) {


        // stratify the data: reformatting for d3.js
        var root = d3.stratify()
            .id(function(d) { return d.genre; })  // name of the entity
            .parentId(function(d) { return d.parent; }) // name of the parent (column name is parent in csv)
            (treeData);
        root.sum(function(d) { return +d.score })   // compute the numeric value for each entity


        // d3.treemap computes the position of each element of the hierarchy
        // the coordinates are added to the root object above
        d3.treemap()
            .size([width, height])
            .padding(4)
            (root)


        let leafs = root.leaves()

        var entries = d3.nest()
            .key(function(d) { return d.genre; })
            .entries(toolData);

        // d.id to get genre name
        // console.log(leafs);

        // mapped each key from each object in nested array
        var eachKey = d3.values(entries).map(function(d){ return d.values[0].genre });

        // mapped each values from each object in the nested array
        var eachValues = d3.values(entries).map(function(d){ return d.values });


        function makeDict(keys, values) {

            let x = {}
            for (let i=0; i < keys.length; i++){
                tools[keys[i]] = values[i];
            }
            return x;
        }

        const toolDisplay = makeDict(eachKey, eachValues);


        function display(elem) {

            // elem.id to get genre string
            // console.log(elem.id)
            // toolDisplay which gives the values from each genre
            console.log(toolDisplay[elem.id]);

            return toolDisplay[elem.id];

        }

        // use the above information to add rectangles:
        svg
            .selectAll("rect")
            .data(leafs)
            .enter()
            .append("rect")
            .attr('x', function(d) {return d.x0; })
            .attr('y', function(d) {return d.y0; })
            .attr('width', function(d) {return d.x1 - d.x0; })
            .attr('height', function(d) {return d.y1 - d.y0; })
            .style("stroke", "black")
            .style("fill", "#FBFFF1")
            .on('mouseover', function(d) {
                d3.select(this)
                    .style("fill", "#DE9E36")
                    display(d);
            })
            .on("mouseout", function() {
                d3.select(this)
                    .style("fill", "#FBFFF1");
            });



        // create variable for rounding review score 2 decimal places
        const f = d3.format(".2f");

        // add text labels
        svg
            .selectAll("text")
            .data(root.leaves())
            .enter()
            .append("text")
            .attr('x', function(d) { return d.x0+10 }) // +10 to adjust position (more right)
            .attr('y', function(d) { return d.y0+20 }) // +20 to adjust position (lower)
            .text(function(d){ return d.data.genre + "rn " + f(+d.data.score)
            })
            .attr("font-size", "16px")
            .attr("fill", "black")


    }

}


main()
<!DOCTYPE html>
<meta charset="utf-8">

<!-- load d3.js -->
<script src="https://d3js.org/d3.v4.js"></script>
<script src="https://d3js.org/queue.v1.min.js" type="text/javascript"></script>
<!-- Create div where the graph takes place -->
<div id="my_dataviz"></div>


<body>

<script src="treemap2.js"></script>


</body>