C3.JS and Importing JSON data into charts

I am having difficulty getting my JSON data fitting into the C3.JS charts properly.

I am querying my database as such:

def mysqlconnect():
    conn = pymysql.connect(
        host='localhost',
        user='dylan',
        password='cookies',
        db="nano_detections",
        charset='utf8mb4',
        cursorclass=pymysql.cursors.DictCursor)
    cursor = conn.cursor()
    cursor.execute("Select SPECIES, COUNT(*) FROM detections GROUP BY species")
    output = cursor.fetchall()

    conn.close()
    return output

then I am creating the json object as such

output = mysqlconnect()
print(f"json: {json.dumps(output)}")
with open('static/json_data.json', 'w') as outfile:
    outfile.write(json.dumps(output, indent=4))
outfile.close()
json_file = json.dumps(output, indent=4)

this is then sent to the function call in Flask

@app.route("/", methods=['GET'])
def home():
    return render_template("index.html", json_file=json_file)

Here is a sample of the json file:

[
{
    "SPECIES": "WHITE TAILED TROPIC",
    "COUNT(*)": 5920
},
{
    "SPECIES": "TRUMPTER SWAN",
    "COUNT(*)": 10512
},
{
    "SPECIES": "CASPIAN TERN",
    "COUNT(*)": 1556
},

…..

    {
    "SPECIES": "SUPERB STARLING",
    "COUNT(*)": 1
},
{
    "SPECIES": "WALL CREAPER",
    "COUNT(*)": 4
},
{
    "SPECIES": "WILD TURKEY",
    "COUNT(*)": 1
},
{
    "SPECIES": "BLACK TAIL CRAKE",
    "COUNT(*)": 1
}]

Where I am trying to run it as

<html>
    <head>
        Hello
        <script src="https://unpkg.com/[email protected]/dist/d3.min.js"></script>
        <link href="https://unpkg.com/[email protected]/c3.min.css" rel="stylesheet">
        <script src="https://unpkg.com/[email protected]/c3.min.js"></script>
    </head>
    <body>
        <div id="chart"></div>

        <script>
var json_data = '{{json_file}}';

var chart = c3.generate({
    data: {
        type: 'bar',
        json: json_data,
        keys: {
            x: 'SPECIES',
            value: ['COUNT(*)']
        }
    },
    axis: {
            x: {
                type: 'category'
            }
    },
    bar: {
        width: {
            ratio: 0.5
        }
    }
});

console.log(json_data);
        </script>
    </body>
</html>

My confusion is why does my attempt to load json_file not work but the following code does work.

var chart = c3.generate({
    data: {
        type: 'bar',
        json: [
            { 'SPECIES': 'X', 'COUNT(*)': 5920 },
            { 'SPECIES': 'Y', 'COUNT(*)': 10512 },
            { 'SPECIES': 'Z', 'COUNT(*)': 1556 }
        ],
        keys: {
            x: 'SPECIES',
            value: ['COUNT(*)']
        }
    },
    axis: {
            x: {
                type: 'category'
            }
    },
    bar: {
        width: {
            ratio: 0.5
        }
    }
});