how to clone() dynamically changing progress bar div to another html div

I am trying to clone a div which has progress bar (updates dynamically based on result from the backend). I want to clone it and show the exact content(which also should change dynamically) on the same page but on a differnet div.
Using .clone() did not help! What are the other ways i can achieve this?

Any help is appreciated.Thanks