Invoke MS Word Javascript-based Plugin from VBA?

I have a VBA utility that fully updates a Word document. To do so it must invoke the updater method of my reference manager, Mendeley. Currently the code to do so is as follows:

Sub UpdateReferences()
    ' Mendeley update: Needs the library reference: Tools - References - MendeleyPlugin ticked.
    Refresh
End Sub

However, the latest versions of the Mendeley plugin are implemented in Javascript. It’s not easy to reverse engineer such plugins, but the corresponding update method seems to be associated with the key UPDATE_CITATIONS_AND_BIBLIOGRAPHY. Might there be a way to invoke it from VBA?