Disney is ready to experiment with a movie release that is available simultaneously in theaters and on one of its streaming services. The guinea pig film? Nomadland, a modern drama starring Frances McDormand (Fargo), David Strathairn (Lincoln) and th…