In yet another example of Apple’s increasingly-strained relationship with developers, WordPress founder Matt Mullenweg tweeted that the free WordPress app on iOS hadn’t seen updates for a while because “we were locked by App Store.” According to his…