Snapchat will soon be less of a walled garden: the company will soon experiment with making public content available outside of its app. The upcoming update was first reported by Axios.The change will roll out as a test for some users starting next m…