Sony’s WH-1000XM3 noise-canceling headphones have been our top pick since their debut in 2018. The company continued to improve its powerful ANC (active noise cancellation), sound quality and design in the third-gen version of its flagship over-ear m…