Philo’s budget TV service is now Chromecast compatible. Subscribers with the Android app will soon be able to cast Philo to a Chromecast or Chromecast-supported TV. The feature should be available in “upcoming weeks” and could make it easier to watch…